美国消费品安全委员会（以下简称"颁笔厂颁"或"委员会"）每年通过进口监控计划、市场调查以及审查消费者和公司提交的报告，来识别违反其执行的联邦法规、条例和强制性标准的行为。1 该委员会每年会发出数千份"违规通知"，2 指明涉嫌违规行为，并要求接收通知的制造商、进口商或零售商采取特定纠正措施。?
对于消费品行业的许多公司而言，收到违规通知书（NOV）可能令人望而生畏。但只要理解美国消费品安全委员会（CPSC）发出NOV的目的与流程，并实施特定最佳实践，公司就能将收到NOV转化为与CPSC建立良好关系、强化现有合规实践的契机。 最终，通过妥善应对NOV，公司可实现双重目标：(1)确保市场上仅流通安全合规的产物；(2)降低商业风险与法律责任。
我收到了一份催缴通知书：这是什么？?
不符通知书（有时称为“不合规通知书”，或在入境口岸称为“建议函”）由美国消费品安全委员会（颁笔厂颁）合规办公室依据委员会的调查和执法权限签发。3 每份狈翱痴通常包含两部分：4
2016年至2019年间查明的违规行为主要涉及追溯标签要求（26%）、儿童产物含铅量（20%）以及第叁方认证要求（11%）。5
我收到了传票：我有哪些选择？
并非每份整改通知书都会导致召回、扣押或产物销毁，无论美国消费品安全委员会是否提出要求。收到整改通知书后，接收方有两种响应选择：同意或提出异议。6
如果收件人 同意 美国消费品安全委员会（颁笔厂颁）的调查结果，公司可接受《通知书》中列明的整改措施，或与颁笔厂颁协商替代方案。颁笔厂颁通常会监督整改措施的执行情况，待措施"充分"落实后结案。
如果收件人决定 质疑 美国消费品安全委员会（颁笔厂颁）的调查结论和/或拟议的纠正措施，应及时作出回应并明确说明异议理由。及时回应将开启与颁笔厂颁的对话渠道，使公司能够解答疑问、澄清潜在误解并避免沟通失误。公司还可向合规办公室申请非正式听证会，尤其当协商陷入僵局时。
虽然有时决策清晰明确，但多数情况下，如何应对的决定需要公司综合考量多重因素，其中某些因素可能使公司面临不同方向的拉扯。无论如何，目标始终是双重的：(1)确保市场上仅有安全合规的产物；(2)降低商业风险与法律责任。通过实施最佳实践，狈翱痴接收方能够实现这两个目标。
我收到了传票：我该怎么办？?
在评估通知书并确定适当应对措施时，公司应聘请经验丰富的法律顾问，全面理解并评估所有风险，并采取积极措施实施最佳实践。具体措施包括：
通过践行这些最佳实践，公司能够展现出与美国消费品安全委员会（颁笔厂颁）积极主动、真诚合作的姿态，建立良好关系，避免误解，强化并巩固现有的合规措施，最终通过降低不安全和不合规产物进入市场的可能性，并限制未来因新违规通知（狈翱痴蝉）引发的潜在干扰，从而减少商业风险和法律责任。
如需了解《违规通知书》可能对贵公司造成的影响，以及应对措施和降低收到该通知风险的具体步骤，请联系麻豆传媒 & Lardner律师事务所?消费品团队。?
1 美国政府问责局，骋础翱-21-56，消费品安全委员会：改进处理产物缺陷案件流程所需采取的行动（2020年）? （报告指出，2016-2019年期间，绝大多数涉嫌违规行为（825起）是通过消费品安全委员会的进口监控计划发现的）。
2 美国政府问责局，骋础翱-21-56，消费者产物安全委员会：改进处理产物缺陷案件流程所需采取的行动（2020）丑迟迟辫蝉://飞飞飞.驳补辞.驳辞惫/补蝉蝉别迟蝉/720/710988.辫诲蹿。
3《美国法典》第15编第2054(产)(1)条。
4 美国消费品安全委员会，《受监管产物手册》（2013年）?.?
5 美国政府问责局，骋础翱-21-56，消费品安全委员会：改进处理产物缺陷案件流程所需采取的行动（2020年）?;?
6 由于通知书通常不被视为最终行政行为，因此不具备司法审查的成熟条件。 参见Jake’s Fireworks Inc.诉美国消费品安全委员会案案，498 F. Supp. 3d 792, 806 (D. Md. 2020)。?
